Par un beau dimanche, dans les rues d'Usaquen...

Quel beau dimanche nous avons passé ! Nous nous sommes rendu à Usaquen, quartier huppé de Bogota et situé à 10 minutes de taxi de notre condo, pour aller se promener au mercado de las pulgas. Il s'agit d'un marché aux puces en plein air dans les rues de ce chouette quartier. Il est possible de se procurer de l'artisanat local, des fruits frais, des patisseries et divers article. Nous avons acheté des petits souvenirs de Colombie, une belle petite robe blanche d'été brodée à la main pour la cocotte, des chandails de soccer de la Colombie ( BIEN SÛRE!!) et un magnifique chandail de laine avec broderies et capuchon pointu pour notre mini fée lutin! Il y avait de la musique traditionnelle, nous avons goûté de nouveaux plats typiques du pays aussi. Bref, nous y retournerons certainement, l'expérience fût très agréable! Il y a énormément de gens et c'est très grand, ce n'est pas une bonne idée de se donner rendez-vous à cet endroit... Désolée Anne et Cynthia... On se reprend pour autre chose :)

Il a fait beau cet après-midi, soleil et environ 22 degrés celcius. C'était la journée la plus chaude depuis notre arrivée. Il fait autour de 18 à 20 degrés celcius le jour et entre 6 et 7 degrés celcius la nuit et cela toute l'année durant. Mon petit mari me dit : « le paradis du travailleur !!!» J'ai attrapé mon premier coup de soleil et Charles aussi, le soleil est très fort, à peine 30 minutes (dans mon cas!) au soleil indirect et paf, coup de soleil ! Ça nous rappel que nous sommes bel et bien en Amérique du sud! Il n'y a pas de système de chauffage non plus donc les nuits sont fraîches dans l'appartement... Nous avons racheté des pyjamas à pattes pour la cocotte, plus petit et en ratine! Bien oui, ici, il y a des vêtements presque hivernaux dans les magasins ! De quoi oublier que nous sommes loins au sud de chez-nous!

Côté espagnol, c'est bien plaisant de se faire dire par les gens d'ici que nous parlons bien espagnol, nous n'avons aucune difficulté à exprimer tout ce que nous voulons dire et à chaque fois que nous prenons le taxi, nous discutons avec les chauffeurs des habitudes de vie des Colombiens. C'est vraiment intéressant et rend notre voyage des plus enrichissant pour toute la famille! Nous parlons également espagnol la majorité du temps à notre petite puce. GRACIAS GREVIN !!! (Nuestro fabuloso profesor de espanol)

Demain, signatures de papiers chez le notaire et encore des courses à l'épicerie... C'est que ça mange 3 enfants !!!! Nous avons l'impression de ne faire que ça aller à l'épicerie acheter ce qui manque !

Je vous laisse sur ces quelques photos...

Mon ti pyjama de mono ! (singe en espagnol)

Eh oui, c'est bel et bien un cochon grillé entier! Il était farci avec un mélange de porc effiloché, de riz, de maïs de haricots et d'un mélange d'épices fabuleuses... Nous en avons mangé pour dîner et c'était délicieux! Désolé pour les amis des animaux ;)

Ti-Jean a pris une limonade maison (voyez la tête de cochon qui vous surveille à gauche... Hahaha !)

Nous avons également goûté aux empanadas (petite pochette de pâte avec un mélange de riz, boeuf ou poulet, légumes et épices à l'intérieur) et au maïs grillé. Nous avons adoré les empanadas! Mmmm!

Churros... Que dire... D-É-L-I-C-I-E-U-X !!! Petits bâtonnets de pâte genre beigne, frites dans l'huile, soupoudrés de sucre et trempé dans le dulce de leche chaud... Un délice! Mes collègues de travail reconnaîtrons ma gourmandise ;)

Melanny adore le jus de mandarines fraîchement pressé. Nous avons dû lui transférer dans une bouteille, sinon, elle attrappait le verre et voulait tout prendre d'un coup et disait: « Muummmm» !

 La mama, bien fière de sa fille ...

Les rues d'Usaquen avec un marchand de maïs grillés.

Voici une partie de la nouvelle équipe de soccer Colombienne ! Ici, ce sport est comme une religion.